-
1 plod along
-
2 plod along
vi1) ( walk) stapfenAlex is just \plod alongding along at school Alex ist ein fleißiger, aber mittelmäßiger Schüler -
3 plod along
-
4 plod along
-
5 plod along
lit, fig avancer d'un pas lent -
6 plod\ along
-
7 plod along
v.ir con paso pesado. -
8 plod along
sukkel -
9 plod
plodpast tense, past participle - plodded; verb1) (to walk heavily and slowly: The elderly man plodded down the street.) andar con paso pesado2) (to work slowly but thoroughly: They plodded on with the work.) trabajar con esmeroplod vb caminar pesadamentetr[plɒd]1 (walk slowly) andar con paso lento, andar con paso pesado2 (work steadily) hacer laboriosamente1) trudge: caminar pesadamente y lentamente2) drudge: trabajar laboriosamentev.• trabajar laboriosamente v.plɑːd, plɒda) ( walk) caminar lenta y pesadamenteb) ( work)she's still plodding away at her thesis — sigue lidiando or batallando con la tesis
[plɒd]how's work going? - oh, plodding along — ¿qué tal el trabajo? - ahí va, tirando or (AmL exc CS) jalando
1. N1)2)2.VT3. VI1) (lit) andar con paso pesadoto plod along or on — ir andando con paso lento
keep plodding! — ¡ánimo!, ¡no os dejéis desanimar!
2) (fig) (at work etc)* * *[plɑːd, plɒd]a) ( walk) caminar lenta y pesadamenteb) ( work)she's still plodding away at her thesis — sigue lidiando or batallando con la tesis
how's work going? - oh, plodding along — ¿qué tal el trabajo? - ahí va, tirando or (AmL exc CS) jalando
-
10 plod
plodpast tense, past participle - plodded; verb1) (to walk heavily and slowly: The elderly man plodded down the street.) traske, gå tungt/besværlig2) (to work slowly but thoroughly: They plodded on with the work.) streve, sliteIsubst. \/plɒd\/1) hard tur2) tung gange, trasking, tunge skritt3) (britisk, nedsettende eller spøkefullt, også PC Plod) forklaring: Navn brukt i vitser og tegneserier om en gammeldags britisk politimann som ikke er særlig smart4) (britisk, nedsettende eller spøkefullt, også PC Plod) politibetjent, politimann, politikonstabel5) (austr., hverdagslig) novelle, fortelling, beretning6) (austr., hverdagslig) unnskyldningIIverb \/plɒd\/1) gå med tunge skritt, lunte, traske2) slite, streve, jobbe, kjempeplod away sliteplod away at something slite med noeplod one's way traske seg fremover -
11 plod
plod [plɒd]a. ( = trudge) also plod along avancer d'un pas lourdb. ( = proceed laboriously) I'm plodding through his book je lis son livre mais c'est laborieux2. noun* * *[plɒd]Phrasal Verbs:- plod on -
12 plod
A n ( slow walk) marche f pesante ; it's a long plod home c'est une route longue et pénible jusqu'à la maison.■ plod away travailler ferme, bosser ○.■ plod through:▶ plod through [sth] fig faire [qch] laborieusement. -
13 plod
- dd- trottenplod [on] through the snow — [weiter] durch den Schnee stapfen
Phrasal Verbs:- academic.ru/107947/plod_away">plod away- plod on* * *[plod]past tense, past participle - plodded; verb1) (to walk heavily and slowly: The elderly man plodded down the street.) schwerfällig gehen2) (to work slowly but thoroughly: They plodded on with the work.) sich abplagen* * *[plɒd, AM plɑ:d]I. n Marsch mII. vi<- dd->1. (walk slowly) stapfento \plod along the street/up the hill die Straße entlang/den Hügel hinauf stapfento \plod through the mud durch den Schlamm waten* * *[plɒd]1. nTrott m, Zockeltrab m (inf)2. vi1) (= trudge) trotten, zockeln (inf)to plod in/out — herein-/hinausstapfen
2) (fig in work etc) sich abmühen or abplagen or herumquälento plod away at sth — sich mit etw abmühen etc
to plod on — sich weiterkämpfen, sich durchkämpfen
I've already plodded through 200 pages of this document — ich habe mich schon durch 200 Seiten dieses Dokuments gekämpft
* * *A v/iB v/t plod one’s way → A 1C s1. schleppender oder schwerfälliger Gang2. Stapfen n3. Schufterei f umg* * *- dd- trottenplod [on] through the snow — [weiter] durch den Schnee stapfen
Phrasal Verbs:- plod on* * *v.schuften v.tapsen v.trotten v. -
14 plod
[plɒd]- plod on* * *[plod]past tense, past participle - plodded; verb1) (to walk heavily and slowly: The elderly man plodded down the street.) arrancare2) (to work slowly but thoroughly: They plodded on with the work.) (procedere a fatica)* * *plod /plɒd/n.1 [u] l'arrancare; il camminare a fatica2 passo pesante, rumoroso3 (fam.) lavoro faticoso; sfacchinata; sgobbata(to) plod /plɒd/A v. i.1 camminare a fatica; arrancare2 (fig.) sfacchinare; sgobbare: to plod away, lavorare sodo; sgobbare; to plod away at one's lessons, sgobbare per preparare le lezioniB v. t.● (fig.) to plod along, tirare avanti a stento, progredire con grande lentezza □ to plod away ► A, def. 2.* * *[plɒd]- plod on -
15 plod
plɔd
1. сущ.
1) а) тяжелый, трудный путь, утомительный поход Syn: trudge
1. б) перен. рутина (в работе и т. п.) ;
тягомотина, скучища (обык. о книге, фильме и т.п., тж. plod-plod) в) тяжелая поступь;
звук тяжелых шагов Syn: tramp
1., thud
1.
2) тяжелая, нудная работа, изнурительный труд
2. гл.
1) а) с трудом брести, еле тащиться, волочить ноги (тж. plod on, plod along) ;
идти, двигаться тяжело и без остановок We plodded under the weight of a burden. ≈ Мы едва передвигались под грузом. All that we could hear were the footsteps of the local policeman plodding along. ≈ Все, что нам было слышно, это шаги полицейского, бродившего туда-сюда. б) перен. продвигаться с трудом (в работе, чтении и т. п.)
2) а) вкалывать, пахать, надрываться Syn: slave
3., drudge
2. б) засиживаться за работой, упорно работать, корпеть (над чем-л., тж. plod at, on, upon, away) By plodding away at writing, Tom soon got the book finished. ≈ Том капитально засел за книгу и вскоре закончил ее. Syn: drudge
2. тяжелая походка, поступь звук тяжелых шагов тяжелый, трудный путь нудная, тяжелая работа брести, (с трудом) тащиться (тж. * on, * along) - to * under the weight of a burden едва тащиться под тяжестью ноши упорно работать, корпеть (над чем-л.;
тж. * away) - he *ded away at Greek grammar он упорно работал над греческой грамматикой - *ding through stacks of unanswered mail разбирая груды писем, на которые он еще не ответил plod брести, тащиться (on, along) ~ тяжелая походка ~ тяжелая работа ~ тяжелый путь ~ упорно работать, корпеть (at) -
16 plod
I [plɔd] 1. сущ.; = plod-plod1)Syn:2) тяжёлая и нудная работа, однообразный и утомительный труд, рутина2. гл.An interesting book but a bit of a plod. — Интересная книга, но читается тяжело.
1) = plod on, = plod along идти медленно, с трудом; плестись, тащитьсяWe were plodding (our way) through the mud. — Мы тащились по грязи.
He plodded on up the hill. — Он медленно взбирался на вершину холма.
2) совершаться, происходить, развиваться медленноThe play just plodded along in the second act. — Во втором акте действие еле-еле ползло.
3)а) кропотливо и усердно заниматься каким–л. деломIt is better than plodding through dry textbooks, they all agreed. — "Это лучше, чем корпеть над выхолощенными учебниками," - согласились они.
I was plodding my way through the first research paper I had ever been assigned. — Я кропотливо работал над первой в своей жизни научной статьей.
I was plodding along in a dead-end job. — У меня была скучная работа без перспектив профессионального роста.
Syn:II [plɔd] сущ.; брит.1) разг. полицейский2) (P.C. Plod) констебль Плод (персонаж популярного мультипликационного сериала "Нодди") -
17 plod
1. n1) важка хода2) звук гупання (важкої ходи)3) тяжка праця4) важкий шлях2. v1) брести через силу; чвалати; важко пересуватися; тягтися (тж plod along)* * *I n1) ( важка) хода; звук важких кроків2) важкий шлях3) нудна, важка роботаII v1) брести, ( з трудом) плестися (тж. plod on, plod along)2) завзято працювати; корпіти, длубатися (над чим-небудь; plod away) -
18 plod
1. [plɒd] n1. 1) тяжёлая походка, поступь2) звук тяжёлых шагов2. тяжёлый, трудный путь3. нудная, тяжёлая работа2. [plɒd] v1. брести (с трудом) тащиться (тж. plod on, plod along)2. упорно работать, корпеть (над чем-л.; тж. plod away)he plodded away at Greek grammar - он упорно работал над греческой грамматикой
plodding through stacks of unanswered mail - разбирая груды писем, на которые он ещё не ответил
-
19 plod
1. noun1) тяжелая походка2) тяжелый путь3) тяжелая работа2. verb1) брести, тащиться (on, along)2) упорно работать, корпеть (at)* * *1 (n) звук тяжелых шагов; нудная работа; трудный путь; тяжелая походка; тяжелая работа; упорно работать2 (v) брести; корпеть; тащиться* * *тяжелый, трудный путь, утомительный поход* * *[plɑd /plɒd] n. тяжелая походка, тяжелый путь, тяжелая работа v. брести, упорно работать, тащиться, корпеть* * *1. сущ. 1) а) тяжелый, трудный путь, утомительный поход б) перен. рутина (в работе и т. п.); тягомотина, скучища в) тяжелая поступь; звук тяжелых шагов 2) тяжелая, нудная работа, изнурительный труд 2. гл. 1) а) с трудом брести, еле тащиться, волочить ноги (тж. plod on, plod along); идти, двигаться тяжело и без остановок б) перен. продвигаться с трудом (в работе, чтении и т. п.) 2) а) вкалывать б) засиживаться за работой, упорно работать, корпеть -
20 plod
I n1) ( важка) хода; звук важких кроків2) важкий шлях3) нудна, важка роботаII v1) брести, ( з трудом) плестися (тж. plod on, plod along)2) завзято працювати; корпіти, длубатися (над чим-небудь; plod away)
См. также в других словарях:
plod along — ˌplod a ˈlong ˌplod ˈon [intransitive] [present tense I/you/we/they plod along he/she/it plods along present participle plod … Useful english dictionary
plod along — phrasal verb plod along or plod on [intransitive] Word forms plod along : present tense I/you/we/they plod along he/she/it plods along present participle plodding along past tense plodded along past participle plodded along to progress at a very… … English dictionary
plod on — ˌplod a ˈlong ˌplod ˈon [intransitive] [present tense I/you/we/they plod along he/she/it plods along presen … Useful english dictionary
plod on — phrasal verb plod along or plod on [intransitive] Word forms plod along : present tense I/you/we/they plod along he/she/it plods along present participle plodding along past tense plodded along past participle plodded along to progress at a very… … English dictionary
plod — plod1 [ plad ] verb intransitive plod along/through/down to walk with slow heavy steps: TRUDGE: We plodded through the mud to reach the cottage. ,plod a long or ,plod on phrasal verb intransitive to progress at a very slow steady rate: He s still … Usage of the words and phrases in modern English
plod — UK [plɒd] / US [plɑd] verb [intransitive] Word forms plod : present tense I/you/we/they plod he/she/it plods present participle plodding past tense plodded past participle plodded to walk with slow heavy steps plod along/through/down: We plodded… … English dictionary
plod — Synonyms and related words: amble, andante, barge, bowl along, bundle, chug on, claudication, clump, crawl, creep, dead march, dig, dogtrot, drag, drudge, fag, flounce, flounder, foot, footpace, footslog, funeral march, grind, grub, halt, hammer … Moby Thesaurus
plod — [[t]plɒ̱d[/t]] plods, plodding, plodded 1) VERB If someone plods, they walk slowly and heavily. [V adv/prep] Crowds of French and British families plodded around in yellow plastic macs. 2) VERB If you say that someone plods on or plods along with … English dictionary
plod — [plɔd US pla:d] v past tense and past participle plodded present participle plodding [Date: 1500 1600; Origin: From the sound or the action] [I always + adverb/preposition] to walk along slowly, especially when this is difficult plod… … Dictionary of contemporary English
plod´ding|ly — plod «plod», verb, plod|ded, plod|ding, noun. –v.i. 1. to walk heavily or slowly; trudge: »The old man plods wearily along the road. SYNONYM( … Useful english dictionary
plod´der — plod «plod», verb, plod|ded, plod|ding, noun. –v.i. 1. to walk heavily or slowly; trudge: »The old man plods wearily along the road. SYNONYM( … Useful english dictionary